马太福音 20:5-7

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁵约在午正和申初又出去，也是这样行。 ⁶约在酉初出去，看见还有人站在那里，就问他们说：‘你们为什么整天在这里闲站呢？’ ⁷他们说：‘因为没有人雇我们。’他说：‘你们也进葡萄园去。’

馬太福音 20:5-7

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁵「他們便去了。正午和下午三點鐘，他又出去繼續請人到葡萄園做工。 ⁶到了下午五點鐘的時候，他再次出去，看見還有人閒站在那裡，就問他們，『為什麼你們整天站在這裡無所事事呢？』 ⁷他們回答說，『因為沒有人僱用我們。』園主說，『你們也到我的葡萄園來吧！』

⁵“他们便去了。正午和下午三点钟，他又出去继续请人到葡萄园做工。 ⁶到了下午五点钟的时候，他再次出去，看见还有人闲站在那里，就问他们，‘为什么你们整天站在这里无所事事呢？’ ⁷他们回答说，‘因为没有人雇用我们。’园主说，‘你们也到我的葡萄园来吧！’

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)