马可福音 15:1-3

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

15 一到早晨，祭司长和长老、文士、全公会的人大家商议，就把耶稣捆绑，解去交给彼拉多。 ²彼拉多问他说：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答说：“你说的是。” ³祭司长告他许多的事。

马可福音 15:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

15 清早，祭司长、长老、律法教师和全公会的人商定后，便把耶稣绑起来押送到彼拉多那里。

²彼拉多问耶稣：“你是犹太人的王吗？”

耶稣回答说：“如你所言。”

³祭司长控告耶稣许多罪。

15 清早，祭司長、長老、律法教師和全公會的人商定後，便把耶穌綁起來押送到彼拉多那裡。

²彼拉多問耶穌：「你是猶太人的王嗎？」

耶穌回答說：「如你所言。」

³祭司長控告耶穌許多罪。

15 第二天一大早，祭司长、年长的犹太首领和律法师们以及全议会的人们定好了对付耶稣的计划。他们叫人把耶稣绑起来，押到彼拉多那里去。

²彼拉多审问耶稣。他问∶“你是犹太人的王吗？”

耶稣回答说∶“你说的对。”

³祭司长们列举了耶稣的许多罪状。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)