马可福音 1:34-36

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

³⁴耶稣治好了许多害各样病的人，又赶出许多鬼，不许鬼说话，因为鬼认识他。

³⁵次日早晨，天未亮的时候，耶稣起来到旷野地方去，在那里祷告。 ³⁶西门和同伴追了他去，

马可福音 1:34-36

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁴耶稣医好了许多患各种疾病的人，又赶出很多鬼。祂不准鬼说话，因为鬼认识祂。

³⁵第二天清早，天还没亮，耶稣就起来独自走到旷野去祷告。 ³⁶西门和同伴们四处寻找耶稣，

³⁴耶穌醫好了許多患各種疾病的人，又趕出很多鬼。祂不准鬼說話，因為鬼認識祂。

³⁵第二天清早，天還沒亮，耶穌就起來獨自走到曠野去禱告。 ³⁶西門和同伴們四處尋找耶穌，

³⁴耶稣为很多人治好了各种各样的病，驱走了很多鬼。可是他不许鬼讲话，因为他们都知道他是谁。

³⁵第二天一大早，天还没有亮，耶稣就出了门，到一个偏僻的地方做祈祷。 ³⁶西门与和他在一起的人四处寻找他。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)