馬太福音 28:1-2

Chinese Standard Bible (Traditional)

28 過了安息日，在一週的頭一天^[a]，黎明的時候，茉大拉的瑪麗亞和另一個瑪麗亞來看墳墓。 ²忽然發生了強烈的地震，主的一位天使從天上降下來，上前把那石頭^[b]滾開，坐在上面。

馬太福音 28:1-2

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

28 安息日剛過，週日黎明時分，抹大拉的瑪麗亞和另一位瑪麗亞一同到墳墓去察看。

²突然，大地劇烈地震動，上帝的天使從天而降，推開堵著墓穴的石頭，坐在上面。

28 安息日刚过，周日黎明时分，抹大拉的玛丽亚和另一位玛丽亚一同到坟墓去察看。

²突然，大地剧烈地震动，上帝的天使从天而降，推开堵着墓穴的石头，坐在上面。

28 过了安息日，礼拜日黎明的时候，马利亚抹大拉和另一个马利亚来查看墓地。

²这时，忽然发生了强烈的地震。主派来的一位天使从天而降。他滚开墓口的石头，坐在上面。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)