馬太福音 10:17-19

Chinese Standard Bible (Traditional)

¹⁷你們要提防人們，因為他們將要把你們送交議會，並且在他們的會堂裡鞭打你們。 ¹⁸為我的緣故，你們將被帶到總督和君王面前，好對他們和外邦人做見證。 ¹⁹當他們把你們交出去的時候，不要憂慮怎樣說或說什麼。到時候，你們就會被賜予該說的話，

馬太福音 10:17-19

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁷「你們要小心謹慎，因為人們要把你們送上法庭，也要在會堂裡鞭打你們。 ¹⁸你們要因我的緣故被帶到官長和君王面前，在他們和外族人面前為我做見證。 ¹⁹當你們被押送公堂時，不用顧慮如何應對，或說什麼話，那時必會賜給你們當說的話。

¹⁷“你们要小心谨慎，因为人们要把你们送上法庭，也要在会堂里鞭打你们。 ¹⁸你们要因我的缘故被带到官长和君王面前，在他们和外族人面前为我做见证。 ¹⁹当你们被押送公堂时，不用顾虑如何应对，或说什么话，那时必会赐给你们当说的话。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)