39 耶穌進去對他們說:「為什麼慌亂哭泣呢?孩子不是死了,而是睡了。」

40 他們就譏笑耶穌。耶穌把他們都趕出去,只帶著孩子的父母和一起來的人,進入孩子所在的地方[a] 41 他握著孩子的手,對她說:「塔利達,庫莫![b]——這翻譯出來就是「小女孩,我吩咐你起來!」

Read full chapter

Footnotes

  1. 馬可福音 5:40 孩子所在的地方——有古抄本作「孩子躺著的地方」。
  2. 馬可福音 5:41 塔利達,庫莫!——亞蘭文詞語的音譯。