雅歌 8

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

8 惟愿你像我的兄弟，
像吃我母亲奶的兄弟。
我在外头遇见你就与你亲吻，
谁也不轻看我。
² 我必引导你，
领你进入我母亲的家，
她必教导我，
我必使你喝石榴汁酿的香酒。
³ 他的左手在我头下，
他的右手将我环抱。
⁴ 耶路撒冷的女子啊，
我嘱咐你们，
不要唤醒、不要挑动爱情，等它自发。

⁶ 求你将我放在你心上如印记，
带在你臂上如戳记。
因为爱情如死之坚强，
热恋如阴间之牢固，
所发的光是火焰的光，
是极其猛烈的火焰^[a]。
⁷ 爱情，众水不能熄灭，
江河也不能淹没。
若有人拿家中所有的财宝要换爱情，
就全被藐视。

¹³ 你这住在园中的，
同伴都要听你的声音，
求你使我也得以听见。