路 加 福 音 20

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

犹太人首领怀疑耶稣的权威

20 一天，耶稣正在大殿院里教导人们、传播福音，祭司长、律法师和年长的犹太首领走过来， ² 问耶稣∶“告诉我们，你凭什么权力做这些事情，谁给了你这种权力的呢？”

³ 耶稣回答他们道∶“我也要问你们一个问题，你们告诉我： ⁴ 约翰所施的洗礼来自天上还是来自人间呢？”

⁵ 他们彼此议论说∶“如果我们说∶‘来自天上，’他将说∶‘那么你们为什么不相信他呢？’ ⁶ 可是，如果咱们说∶‘是来自凡人，’那么所有的人都会朝我们扔石头，因为他们都相信约翰是先知。” ⁷ 于是他们回答说∶“我们不知道。”

⁸ 然后，耶稣对他们说∶“那么，我也不告诉你们我是凭什么权力做这些事。”

上帝派谴他的儿子

⁹ 接着，耶稣又给人们讲了这个寓言∶“从前，有个人种了一个葡萄园，他把园子租给了一些农户，然后自己就离开了，在外面住了很长一段时间。 ¹⁰ 到了收葡萄的季节，他派了一个仆人去见那些农户，向他们收取他应得的那份果实，可是，农夫们殴打了他一顿，还把他两手空空地撵了回去。 ¹¹ 所以，他又派另一个仆人去要，结果这个仆人也挨了一顿打，农户们还羞辱了他一番，然后让他空着手回去了。 ¹² 园主于是又派了第三个仆人去，可是那些农户不但打伤了他，还把他扔出了大门。 ¹³ 葡萄园主说道∶‘我该怎么办呢？我就派我的爱子去吧，也许他们会尊敬他。’ ¹⁴ 农户一看到园主的儿子，便私下议论道∶‘这是园主的继承人，咱们把他杀了，那份产业就归咱们了。’ ¹⁵ 于是，他们把园主的儿子扔出了园子，杀害了他。

“那么，葡萄园主将会怎么对付那些农户呢？ ¹⁶ 他会来杀掉那些农户，把园子转租给别人。”

他们听到这个故事时，说道∶“这种事情绝不该发生！” ¹⁷ 可耶稣注视着他们说∶“书上的这句话∶‘那块被建筑师舍弃的石头， 现在变成了基石’是什么意思呢？ ¹⁸ 跌倒在这块石头上的人，将会粉身碎骨；这块石头砸在谁身上，谁就会被砸得稀烂。”

¹⁹ 律法师和祭司长明白耶稣的比喻是针对他们讲的，恨不得马上把耶稣抓起来，可是，他们又害怕民众。

犹太首领企图设陷井

²⁰ 所以，律法师和祭司长们密切地注视着耶稣，并派了一些奸细，装作很诚恳的样子，他们的计划是要抓住耶稣话里的把柄，以便把他交到有权有势的总督那里去。 ²¹ 这些奸细问耶稣∶“老师，我们知道你所说的和所教的东西都是正确的，也知道你一视同仁，你总是忠实地教导上帝之道， ²² 那么，我们是否应该向凯撒交税呢？”

²³ 耶稣意识到他们设的诡计，就对他们说： ²⁴ “拿一块银币来给我看看，谁的头像和名字刻在上面？”

²⁵ 他们说∶“是凯撒的。”

然后耶稣说∶“那么，就应该把属于凯撒的东西给凯撒，把属于上帝的东西给上帝。”

²⁶ 这些奸细对耶稣的回答十分惊讶，都哑口无言了，他们无法在众人面前抓住耶稣的话柄。

一些撒都该人企图设陷井

²⁷ 一些撒都该人来见耶稣，（他们不相信死人会复活。）他们问道： ²⁸ “老师，摩西为我们写道：如果一个结了婚的男子死了，没留下儿女，他的兄弟就应该和他的遗孀结婚，代兄长生儿育女。 ²⁹ 从前一家有七个兄弟，老大结婚后死了，没留下孩子。 ³⁰ 老二便娶了这个寡妇，可老二也没有孩子就死了； ³¹ 然后，老三又娶了这个寡妇，结果也是如此。如果这七个兄弟都娶过这个寡妇，可都没有留下孩子便死去了。 ³² 最后，这个女子也死了。 ³³ 既然七个兄弟都娶过她，那么在他们复活后，她应该是谁的妻子呢？”

³⁴ 然后，耶稣对他们说∶“这个世界的人们有娶有嫁， ³⁵ 一人在今世后会配得上从死里复活，在那个世界的人，既不娶也不嫁， ³⁶ 因为，他们就像天使一样，所以不会再死；因为他们复活了，所以他们是上帝的儿女。 ³⁷ 但是，在关于燃烧着的荆棘 ^[a]那段里，当他称主为‘亚伯拉罕的上帝、以撒的上帝和雅各的上帝’时，甚至连摩西也表明了死者能复活。 ^{[b] 38} 他（上帝），不是死人的上帝，而是活人的上帝，所有归属他的人们都是活着的。”

³⁹ 一些律法师答道∶“老师，您讲得真好！” ⁴⁰ 之后，他们没人再敢向耶稣提问题了。

基督是大卫的子孙还是他的主？

⁴¹ 耶稣又对他们说∶“人们怎么说基督是大卫的子孙呢？ ⁴² 因为大卫本人在《诗篇》书中说道：

⁴⁴ 既然大卫称基督为‘主’，那么基督怎么可能是大卫的子孙呢？”

警告当心律法师

⁴⁵ 当所有的人们听耶稣讲话的时候，耶稣对他的门徒们说∶ ⁴⁶ “提防那些律法师。他们喜欢穿着长袍到处招摇，他们喜欢在集市上受人毕恭毕敬地问候；他们喜欢在犹太会堂里坐高位，在宴席上坐首位； ⁴⁷ 他们骗取寡妇的房屋，表演长篇的祷告，这些人将会受到更严厉的惩罚！”