Font Size
路得记 1:6-8
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
路得记 1:6-8
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
6 她就与两个儿妇起身，要从摩押地归回，因为她在摩押地听见耶和华眷顾自己的百姓，赐粮食于他们。 7 于是她和两个儿妇起行离开所住的地方，要回犹大地去。 8 拿俄米对两个儿妇说：“你们各人回娘家去吧！愿耶和华恩待你们，像你们恩待已死的人与我一样。
Read full chapter
路得记 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路得记 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 后来，拿俄米在摩押听说耶和华眷顾祂的子民，使他们五谷丰登，就带着两个儿媳妇准备回故乡。 7 她们离开所居住的地方，启程返回犹大。 8 拿俄米对两个儿媳妇说：“你们还是各回娘家去吧！愿耶和华恩待你们，就好像你们恩待死去的丈夫和我一样。
Read full chapter
路得記 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
路得記 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 後來，拿俄米在摩押聽說耶和華眷顧祂的子民，使他們五穀豐登，就帶著兩個兒媳婦準備回故鄉。 7 她們離開所居住的地方，啟程返回猶大。 8 拿俄米對兩個兒媳婦說：「你們還是各回娘家去吧！願耶和華恩待你們，就好像你們恩待死去的丈夫和我一樣。
Read full chapter
Ruth 1:6-8
New International Version
Ruth 1:6-8
New International Version
Naomi and Ruth Return to Bethlehem
6 When Naomi heard in Moab(A) that the Lord had come to the aid of his people(B) by providing food(C) for them, she and her daughters-in-law(D) prepared to return home from there. 7 With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.
8 Then Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you, to your mother’s home.(E) May the Lord show you kindness,(F) as you have shown kindness to your dead husbands(G) and to me.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.