Add parallel Print Page Options

撒马利亚人不接待主

51 耶稣被接上升的日子将到,他就定意向耶路撒冷去, 52 便打发使者在他前头走。他们到了撒马利亚的一个村庄,要为他预备。 53 那里的人不接待他,因他面向耶路撒冷去。 54 他的门徒雅各约翰看见了,就说:“主啊,你要我们吩咐火从天上降下来烧灭他们,像以利亚所做的[a]吗?” 55 耶稣转身责备两个门徒,说:“你们的心如何,你们并不知道。 56 人子来不是要灭人的性命[b],是要救人的性命。”说着就往别的村庄去了。[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 路加福音 9:54 有古卷无“像以利亚所做的”数字。
  2. 路加福音 9:56 “性命”或作“灵魂”,下同。
  3. 路加福音 9:56 有古卷只有55节首句,56节末句。

Samaritan Opposition

51 As the time approached for him to be taken up to heaven,(A) Jesus resolutely set out for Jerusalem.(B) 52 And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan(C) village to get things ready for him; 53 but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem. 54 When the disciples James and John(D) saw this, they asked, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them[a]?”(E) 55 But Jesus turned and rebuked them. 56 Then he and his disciples went to another village.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 9:54 Some manuscripts them, just as Elijah did