路加福音 8:40-42

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴⁰耶稣回到对岸，受到等候在那里的百姓的欢迎。 ⁴¹一个名叫雅鲁的会堂主管走过来俯伏在耶稣脚前，求耶稣到他家去，因为他有一个大约十二岁的独生女快要死了。

⁴²耶稣前去雅鲁家的时候，人群拥挤着祂。

路加福音 8:40-42

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

⁴⁰当耶稣返回加利利时，人们都来迎接他，因为他们都在等侯着他。 ⁴¹正在这时，一个名叫睚鲁的犹太会堂管事来到那里。他跪在耶稣的脚边，恳求他到他家里去一趟， ⁴²因为他的年约十二岁的独生女儿快要死了。

当耶稣动身前往他家时，众人簇拥着他。

⁴⁰耶穌回到對岸，受到等候在那裡的百姓的歡迎。 ⁴¹一個名叫雅魯的會堂主管走過來俯伏在耶穌腳前，求耶穌到他家去，因為他有一個大約十二歲的獨生女快要死了。

⁴²耶穌前去雅魯家的時候，人群擁擠著祂。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)