路加福音 7:18-20

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁸约翰的门徒把这些事告诉给了约翰。于是，约翰就叫来两个门徒， ¹⁹派他们去问主∶“你是我们听说将要来临的那位吗，或者我们还是应该等待另一个人呢？”

²⁰于是，这些人来见耶稣，他们说道∶“施洗礼者约翰派我们来问你∶‘你是将要来临的那位吗，或者我们还是应该等待另一个人呢？’”

路加福音 7:18-20

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁸約翰從自己的門徒那裡獲悉這些事後， ¹⁹就叫了兩個門徒來，派他們去問主：「將要來的那位就是你嗎？還是我們要等別人呢？」

²⁰他們找到耶穌，便問：「施洗者約翰派我們來請教你，『將要來的那位就是你嗎？還是我們要等別人呢？』」

¹⁸约翰的门徒把这一切事告诉约翰。他就叫了两个门徒， ¹⁹差他们往主那里去，说：“你就是那位要来的，还是我们要等别人呢？” ²⁰两人来到耶稣跟前，说：“施洗的约翰差我们来问你：‘你就是那位要来的，还是我们要等别人呢？’”

¹⁸約翰的門徒把這一切事告訴約翰。他就叫了兩個門徒， ¹⁹差他們往主那裡去，說：“你就是那位要來的，還是我們要等別人呢？” ²⁰兩人來到耶穌跟前，說：“施洗的約翰差我們來問你：‘你就是那位要來的，還是我們要等別人呢？’”

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)