路加福音 6:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹但法利赛人和律法教师却怒火中烧，开始商议对付耶稣的办法。

¹²一天，耶稣到山上整夜向上帝祷告。 ¹³天明时分，祂召集门徒，从中选出十二人立为使徒。

路加福音 6:11-13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹但法利賽人和律法教師卻怒火中燒，開始商議對付耶穌的辦法。

¹²一天，耶穌到山上整夜向上帝禱告。 ¹³天明時分，祂召集門徒，從中選出十二人立為使徒。

¹¹但是，律法师和法利赛人却非常气愤，他们彼此商量着如何对付耶稣。

¹²那时，耶稣到山上去祈祷，他整夜向上帝祈祷。 ¹³一天，天亮的时候，他把门徒们召集在一起，从他们中间挑选出十二个人，称他们为使徒。

¹¹他们却大怒，彼此商议怎样对付耶稣。

¹²在那些日子，有一次耶稣出去到山上祷告，整夜祷告　神。 ¹³天亮以后，他把门徒叫来，从他们中间挑选了十二个人，称他们为使徒，

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)