Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 路加福音 4:4-6
Close CSBT

路加福音 4:4-6
Chinese Standard Bible (Traditional)

4 耶穌回答：「經上記著：『人活著不是單靠食物[a]。』[b]」

5 魔鬼[c]就把耶穌領上高處[d][e]，在一瞬間給他看天下萬國， 6 對他說[f]：「這一切權柄和榮耀我都將給你，因為這已經交給了我，我願意給誰就給誰。

Read full chapter

Footnotes

  1. 路加福音 4:4 有古抄本附「而是靠神的每一句話」。
  2. 路加福音 4:4 《申命記》8:3。
  3. 路加福音 4:5 魔鬼——有古抄本作「他」。
  4. 路加福音 4:5 高處——輔助詞語。
  5. 路加福音 4:5 魔鬼就把耶穌領上高處——有古抄本作「魔鬼就把他領到一座高山上」。
  6. 路加福音 4:6 對他說——有古抄本作「魔鬼對他說」。
Listen to 路加福音 4:4-6
Close CCB

路加福音 4:4-6
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

4 耶稣回答说：“圣经上说，‘人活着不是单靠食物。’”

5 魔鬼又带祂上到高处，顷刻间把天下万国展示给祂看， 6 又说：“我要把这一切权势和荣耀都给你，因为这一切全交给我了，我想给谁就给谁。

Read full chapter
Listen to Luke 4:4-6
Close NIV

Luke 4:4-6
New International Version

4 Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’[a]”(A)

5 The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.(B) 6 And he said to him, “I will give you all their authority and splendor; it has been given to me,(C) and I can give it to anyone I want to.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 4:4 Deut. 8:3
Next
路加福音 3
路加福音 5
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV