Font Size
路加福音 22:58-60
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
路加福音 22:58-60
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
58 过了不多的时候，又有一个人看见他，说：“你也是他们一党的。”彼得说：“你这个人！我不是。” 59 约过了一小时，又有一个人极力地说：“他实在是同那人一伙的，因为他也是加利利人。” 60 彼得说：“你这个人！我不晓得你说的是什么！”正说话之间，鸡就叫了。
Read full chapter
路加福音 22:58-60
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 22:58-60
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
58 过了一会儿，又有个人看见了彼得，就说：“你也是跟他们一伙的！”
彼得说：“你这人，我不是！”
59 大约一小时之后，又有人指着彼得肯定地说：“这人确实是和耶稣一伙的，因为他也是加利利人。”
60 彼得说：“你这人，我不知道你在说什么！”话才出口，鸡就叫了。
Read full chapter
Luke 22:58-60
New International Version
Luke 22:58-60
New International Version
58 A little later someone else saw him and said, “You also are one of them.”
“Man, I am not!” Peter replied.
59 About an hour later another asserted, “Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.”(A)
60 Peter replied, “Man, I don’t know what you’re talking about!” Just as he was speaking, the rooster crowed.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.