路加福音 16

Chinese New Version (Traditional)

不義的管家

16 耶穌又對門徒說：“有一個財主的管家，有人在他主人面前告他浪費主人的財物。 ² 主人把他叫來，對他說：‘我聽見關於你的是怎麼一回事呢？把你管理的帳目交代清楚，因為你不能再作管家了。’ ³ 那管家心裡說：‘主人不要我再作管家了，我作甚麼才好呢？鋤地吧，沒有力氣！討飯吧，怕羞！ ⁴ 我知道要怎麼作了，好使人在我離開管家的職務以後，接我到他們家裡去。’ ⁵ 於是把欠他主人債的人，一個一個地叫來，問頭一個說：‘你欠我主人多少？’ ⁶ 他說：‘四千公升油。’管家說：‘拿你的欠單去，快坐下寫二千。’ ⁷ 又問一個說：‘你欠多少？’他說：‘四萬公升麥子。’管家說：‘拿你的欠單去，寫三萬。’ ⁸ 主人就誇獎這不義的管家作事機警；因為在應付自己的世事上，今世之子比光明之子更精明。 ⁹ 我告訴你們，要用不義的錢財（“錢財”亞蘭文是“瑪門”）去結交朋友，好叫錢財無用的時候，他們可以接你們到永恆的帳棚裡。 ¹⁰ 在最小的事上忠心的，在大事上也忠心；在最小的事上不義的，在大事上也不義。 ¹¹ 如果你們在不義的錢財上不忠心，誰還把真實的錢財託付給你們呢？ ¹² 如果你們在別人的東西上不忠心，誰還把你們自己的東西交給你們呢？

不能服事兩個主人^(A)

¹³ “一個家僕不能服事兩個主人；他若不是恨這個愛那個，就是忠於這個輕視那個。你們不能服事　神，又服事金錢。” ¹⁴ 貪財的法利賽人聽見這些話，就嗤笑耶穌。 ¹⁵ 耶穌對他們說：“你們在人面前自稱為義，　神卻知道你們的心；因為人所高舉的，　神卻看作是可憎惡的。 ¹⁶ 律法和先知到約翰就結束了。從此，　神的國的福音就傳開了，人人都要努力進去。 ¹⁷ 天地過去，要比律法的一點一畫失效還容易呢。 ¹⁸ 凡休妻另娶的，就犯了姦淫；娶被丈夫所休的，也是犯了姦淫。

財主與拉撒路

¹⁹ “有一個財主，身穿紫色袍和細麻衣，天天奢華宴樂。 ²⁰ 又有一個乞丐，名叫拉撒路，滿身是瘡，被人放在財主門口， ²¹ 想得財主桌子上掉下來的零碎充飢；並且有狗來舔他的瘡。 ²² 後來乞丐死了，被天使送到亞伯拉罕的懷裡。那財主也死了，並且埋葬了。 ²³ 財主在陰間受痛苦，舉目遠遠望見亞伯拉罕，和他懷裡的拉撒路， ²⁴ 就喊著說：‘我祖亞伯拉罕啊，可憐我吧！打發拉撒路來用指頭蘸點水，涼涼我的舌頭吧！因為我在這火燄裡非常痛苦。’ ²⁵ 亞伯拉罕說：‘孩子，你應該回想你生前享過福，同樣拉撒路受過苦，現在他在這裡得安慰，你卻要受苦了。 ²⁶ 不但這樣，我們與你們之間，有深淵隔開，人想從這邊過到你們那裡是不可能的，從那邊過到我們這邊也是不可能的。’ ²⁷ 那人說：‘我祖啊，那麼求你差遣拉撒路到我家裡去， ²⁸ 因為我有五個兄弟，他可以警告他們，免得他們也到這受苦的地方來。’ ²⁹ 亞伯拉罕說：‘他們有摩西和先知可以聽從。’ ³⁰ 他說：‘不然，我祖亞伯拉罕啊，如果有人從死人中復活，到他們那裡去，他們必定會悔改。’ ³¹ 亞伯拉罕說：‘如果他們不聽從摩西和先知，就算有一個從死人中復活的人，他們也不會接受勸告。’”