路加福音 16:17-19

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁷然而，天地的消逝比涂抹律法的一笔一划还要容易。

¹⁸“任何男人与妻子离了婚，又另娶别的女人，他就犯了通奸罪；娶了离了婚的女人的男人也犯了通奸罪。

¹⁹“从前，有一个富人，每天穿着华丽的衣服，过着奢侈享乐的生活。

路加福音 16:17-19

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁷不過，就是天地都消失，律法的一點一劃也不會失效。 ¹⁸任何人休妻另娶，就是犯通姦罪，娶被休的女子也是犯通姦罪。」

¹⁹耶穌又說：「有個財主天天衣著華麗，生活奢侈。

¹⁷天地过去，要比律法的一点一画失效还容易呢。 ¹⁸凡休妻另娶的，就犯了奸淫；娶被丈夫所休的，也是犯了奸淫。

¹⁹“有一个财主，身穿紫色袍和细麻衣，天天奢华宴乐。

¹⁷不过，就是天地都消失，律法的一点一划也不会失效。 ¹⁸任何人休妻另娶，就是犯通奸罪，娶被休的女子也是犯通奸罪。”

¹⁹耶稣又说：“有个财主天天衣着华丽，生活奢侈。

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)