Font Size
路加福音 11:10-12
Chinese Standard Bible (Traditional)
路加福音 11:10-12
Chinese Standard Bible (Traditional)
10 因為凡祈求的，就得到；尋找的，就找到；敲門的，就為他開門。 11 你們當中有哪個做父親的，兒子要魚[a]，反而拿蛇當做[b]魚給他呢[c]？ 12 兒子要雞蛋，卻給他蠍子呢[d]？
Read full chapterFootnotes
- 路加福音 11:11 兒子要魚——有古抄本作「兒子要餅，卻給他石頭呢？如果要魚」。
- 路加福音 11:11 當做——或譯作「替換」。
- 路加福音 11:11 反而拿蛇當做魚給他呢——或譯作「不會拿蛇當做魚給他吧」。
- 路加福音 11:12 兒子要雞蛋，卻給他蠍子呢——有古抄本作「他如果要雞蛋，也不會給他蠍子吧」。
路加福音 11:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 11:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
10 因为凡祈求的，就得到；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。
11 “你们中间做父亲的，如果孩子要饼，你会给他石头吗？[a]要鱼，你会给他蛇吗？ 12 要鸡蛋，你会给他蝎子吗？
Read full chapterFootnotes
- 11:11 有古卷无“如果孩子要饼，你会给他石头吗？”
路加福音 11:10-12
Chinese New Version (Simplified)
路加福音 11:10-12
Chinese New Version (Simplified)
10 因为所有祈求的就得着，寻找的就寻见，叩门的就给他开门。 11 你们中间作父亲的，哪有儿子求鱼，反拿蛇当作鱼给他呢？ 12 或求鸡蛋，反给他蝎子呢？
Read full chapter
Luke 11:10-12
New International Version
Luke 11:10-12
New International Version
10 For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
11 “Which of you fathers, if your son asks for[a] a fish, will give him a snake instead? 12 Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Footnotes
- Luke 11:11 Some manuscripts for bread, will give him a stone? Or if he asks for
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.