诗篇 68:26-28

Chinese New Version (Simplified)

²⁶你们要在大会中称颂　神，

以色列的子孙（“以色列的子孙”原文作“从以色列的源头来的”）啊！你们要称颂耶和华。

²⁷在那里有微小的便雅悯领导他们；

随后的，有犹大的领袖，成群结队，

还有西布伦和拿弗他利的领袖。

²⁸　神（“　神”有古抄本作“你的　神”）啊！召唤你的能力吧。

　神啊！坚立你为我们作成的事吧。

诗篇 68:26-28

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁶要在大会中赞美上帝，
以色列的会众都要赞美耶和华。
²⁷最小的便雅悯支派在前领路，
后面跟着大群的犹大首领，
还有西布伦和拿弗他利的首领。
²⁸上帝啊，求你施展你的权能；
上帝啊，求你像以前一样为我们彰显你的力量。

²⁶要在大會中讚美上帝，
以色列的會眾都要讚美耶和華。
²⁷最小的便雅憫支派在前領路，
後面跟著大群的猶大首領，
還有西布倫和拿弗他利的首領。
²⁸上帝啊，求你施展你的權能；
上帝啊，求你像以前一樣為我們彰顯你的力量。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)