诗篇 4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
求助的晚祷
大卫的诗，交给乐长，弦乐器伴奏。
4 称我为义人的上帝啊！
我呼求的时候，求你回答。
你曾救我脱离困境，
现在求你怜悯我，
垂听我的祷告。
2 世人啊！你们把我的荣耀变为羞辱要到何时呢？
你们追求虚谎之事要到何时呢？（细拉）
3 要知道，耶和华已经把敬虔人分别出来，使之圣洁，归祂自己。
祂必垂听我的祈求。
4 不要因生气而犯罪；
躺在床上的时候要默然思想。（细拉）
5 要献上当献的祭物，
信靠耶和华。
6 许多人说：“谁会善待我们呢？”
耶和华啊，
求你的圣容光照我们。
7 你使我比那收获五谷新酒的人更喜乐。
8 只有你耶和华使我安然居住，
我必高枕无忧。
Psalmen 4
BasisBijbel
Psalm 4
1 Een lied van David. Voor de leider van het koor. Begeleiden met een snaarinstrument.
2 God, antwoord mij alstublieft als ik roep!
Want U komt voor mij op!
U redt me als ik in het nauw zit.
Heb medelijden met me!
Luister naar mijn gebed!
3 Hoelang blijven jullie me nog uitlachen?
Hoelang blijven jullie nog verlangen
naar dingen die eigenlijk niet belangrijk zijn?
4 Weet dat de Heer heel veel van mij houdt.
Hij luistert als ik Hem om hulp roep.
5 Heb ontzag voor God en wees Hem niet ongehoorzaam.
Denk na over wat er diep in je hart is
terwijl je 's nachts in bed ligt, en zwijg.
6 Breng aan de Heer de offers waar Hij van genieten kan
omdat je leeft zoals Hij het wil.
En vertrouw op Hem.
7 Veel mensen zeggen:
"Hoe zal het ooit weer goedkomen met ons?
Heer, zorg alstublieft weer voor ons!"
8 Maar Heer, U heeft míj heel gelukkig gemaakt.
Ik ben gelukkiger met U,
dan zij met hun grote oogsten van graan en wijn.
9 Ik kan in alle rust naar bed gaan en vredig in slaap vallen.
Want U alleen, Heer, zorgt ervoor dat ik veilig ben.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center