Font Size
诗篇 35:6-8
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
诗篇 35:6-8
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
6 愿他们的道路又暗又滑,有耶和华的使者追赶他们。
7 因他们无故地为我暗设网罗,无故地挖坑要害我的性命。
8 愿灾祸忽然临到他身上,愿他暗设的网缠住自己,愿他落在其中遭灾祸。
诗篇 35:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 35:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 愿他们的道路漆黑泥泞,
有耶和华的天使在后追赶!
7 因为他们无故设网罗,
挖陷阱要害我。
8 愿他们突遭祸患,
作茧自缚,自食恶果!
詩篇 35:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
詩篇 35:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 願他們的道路漆黑泥濘,
有耶和華的天使在後追趕!
7 因為他們無故設網羅,
挖陷阱要害我。
8 願他們突遭禍患,
作繭自縛,自食惡果!
Psalm 35:6-8
New International Version
Psalm 35:6-8
New International Version
6 may their path be dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.