诗篇 19:2-4

Chinese New Version (Traditional)

²天天發出言語，

夜夜傳出知識。

³沒有話語，沒有言詞，

人也聽不到它們的聲音。

⁴它們的聲音（按照《馬索拉文本》，“聲音”作“準繩”，現參照《七十士譯本》等古譯本翻譯）傳遍全地，

它們的言語傳到地極，

　神在它們中間為太陽安設帳幕。

Read full chapter

Psalm 19:2-4

King James Version

²Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

³There is no speech nor language, where their voice is not heard.

⁴Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

Read full chapter

Psalm 19:2-4

New International Version

²Day after day they pour forth speech;
    night after night they reveal knowledge.^(A)
³They have no speech, they use no words;
    no sound is heard from them.
⁴Yet their voice^[a] goes out into all the earth,
    their words to the ends of the world.^(B)
In the heavens God has pitched a tent^(C) for the sun.^(D)