诗篇 149:1-2

Chinese New Version (Traditional)

149 你們要讚美耶和華，

要向耶和華唱新歌，

在聖民的會中讚美他。

²願以色列因造他的主歡喜，

願錫安的居民因他們的王快樂。

詩篇 149:1-2

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

149 你們要讚美耶和華！
要向耶和華唱新歌，
在祂忠心子民的聚會中頌讚祂！
²願以色列因他的造物主而歡喜，
願錫安的百姓因他們的君王而快樂。

¹Praise the Lord.^[a]^(A)

Sing to the Lord a new song,^(B)
his praise in the assembly^(C) of his faithful people.

²Let Israel rejoice^(D) in their Maker;^(E)
let the people of Zion be glad in their King.^(F)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)