诗篇 145:20-21

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

²⁰耶和华保护凡爱他的人，
却要灭绝所有的恶人。

²¹我的口要述说赞美耶和华的话；
惟愿有血肉之躯的都永永远远称颂他的圣名。

詩篇 145:20-21

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁰耶和華保護所有愛祂的人，
毀滅一切惡人。
²¹我要開口讚美耶和華，
萬物都要稱頌祂的聖名，
直到永永遠遠。

²⁰The Lord watches over^(A) all who love him,^(B)
but all the wicked he will destroy.^(C)

²¹My mouth will speak^(D) in praise of the Lord.
Let every creature^(E) praise his holy name^(F)
for ever and ever.

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)