诗篇 132:9-11

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

⁹愿你的祭司披上公义！
愿你的圣民欢呼！
¹⁰求你因你仆人大卫的缘故，
不要厌弃你的受膏者！

¹¹耶和华凭信实向大卫
起了誓，绝不改变：
“我要立你身所生的
坐在你的宝座上。

Psalm 132:9-11

King James Version

⁹Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

¹⁰For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.

¹¹The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

⁹May your priests be clothed with your righteousness;^(A)
may your faithful people^(B) sing for joy.’”

¹⁰For the sake of your servant David,
do not reject your anointed one.

¹¹The Lord swore an oath to David,^(C)
a sure oath he will not revoke:
“One of your own descendants^(D)
I will place on your throne.

⁹Let Your priests ^(A)be clothed with righteousness,
And let Your saints shout for joy.

¹⁰For Your servant David’s sake,
Do not turn away the face of Your ^[a]Anointed.

¹¹^(B)The Lord has sworn in truth to David;
He will not turn from it:
“I will set upon your throne ^(C)the ^[b]fruit of your body.

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)