诗篇 125

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

125 倚靠耶和华的人好像锡安山，
安稳坐镇，永不动摇。
²众山怎样围绕耶路撒冷，
耶和华也照样围绕他的百姓，从今时直到永远。

³恶人的杖必不在义人的土地上停留，
    免得义人伸手作恶。
⁴耶和华啊，求你善待
    行善和心里正直的人。
⁵至于那偏行弯曲道路的人，
    耶和华必将他们和作恶的人一同驱逐出去。

愿平安归于以色列！

詩篇 125

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

125 信靠耶和華的人就像錫安山永不動搖。
²群山怎樣環繞耶路撒冷，
耶和華也怎樣保護祂的子民，
從現在直到永遠。
³惡人必不能長久統治義人的土地，
免得義人也去行惡。
⁴耶和華啊，求你善待行善的人，
善待心地正直的人。
⁵耶和華必把那些偏行惡道的人與作惡的人一同趕走。
願平安臨到以色列。

125 上行之詩。

¹倚靠耶和華的人好像錫安山，永不動搖。
²眾山怎樣圍繞耶路撒冷，耶和華也照樣圍繞他的百姓，從今時直到永遠。
³惡人的杖不常落在義人的份上，免得義人伸手作惡。
⁴耶和華啊，求你善待那些為善和心裡正直的人。
⁵至於那偏行彎曲道路的人，耶和華必使他和作惡的人一同出去受刑。願平安歸於以色列！

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)