Psalm 12
Christian Standard Bible
Psalm 12
Oppression by the Wicked
For the choir director: according to Sheminith.(A) A psalm of David.
1 Help, Lord, for no faithful one remains;
the loyal have disappeared from the human race.[a](B)
2 They lie to one another;
they speak with flattering lips and deceptive hearts.(C)
3 May the Lord cut off all flattering lips
and the tongue that speaks boastfully.(D)
4 They say, “Through our tongues we have power;
our lips are our own—who can be our master?” (E)
5 “Because of the devastation of the needy
and the groaning of the poor,
I will now rise up,” says the Lord.
“I will provide safety for the one who longs for it.”(F)
6 The words of the Lord are pure words,
like silver refined in an earthen furnace,
purified seven times.(G)
Thánh Thi 12
New Vietnamese Bible
Thơ Đa-vít Cho Nhạc Trưởng, Có Đàn Huyền Phụ Họa.[a]
12 Lạy CHÚA, xin giải cứu chúng tôi.
Vì người kính sợ Chúa không còn nữa,
Và kẻ trung tín biến mất giữa vòng loài người.
2 Người ta nói dối lẫn nhau.
Chúng là người hai lòng, nói bằng môi dua nịnh.
3 Nguyện CHÚA cắt hết môi dua nịnh,
Lưỡi khoe khoang.
4 Tức là kẻ nói rằng: chúng ta sẽ thắng nhờ miệng lưỡi.
Môi miệng là của chúng ta, ai sẽ là Chúa chúng ta?
5 Vì kẻ khốn cùng bị bóc lột,
Người thiếu thốn rên siết.
Chính Ta sẽ đứng dậy, CHÚA phán:
Ta sẽ đặt người nơi an toàn, là nơi người mong muốn.
6 Lời CHÚA là lời trong sạch.
Như bạc luyện trong lò nung bằng đất,
Tinh luyện đến bảy lần.
7 Lạy CHÚA, chính Ngài canh giữ người khốn cùng.
Ngài bảo vệ người khỏi thế hệ này cho đến đời đời.[b]
8 Kẻ ác dạo quanh bốn phía
Khi điều ác được tôn cao giữa vòng loài người.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)