诗篇 100

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

颂赞上帝之歌

感恩诗。

100 普世要向耶和华欢呼！
²你们要高高兴兴地事奉耶和华，
到祂面前来欢唱。
³要知道耶和华是上帝，
祂创造了我们，
我们属于祂，是祂的子民，
是祂草场上的羊。
⁴要怀着感恩的心进入祂的门，
唱着赞美的歌进入祂的院宇；
要感谢祂，称颂祂的名。
⁵因为耶和华是美善的，
祂的慈爱千古不变，
祂的信实世代长存。

Psaltaren 100

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Glädje över Herren som kung

100 En tacksägelsepsalm.

Höj jubel till Herren, hela jorden!
²Tjäna Herren med glädje!
    Kom inför honom med jubelrop!
³Besinna att Herren är Gud!
    Han har skapat oss, och inte vi själva.
    Vi är hans folk, får i hans hjord.

⁴Gå in genom hans portar med tacksägelse,
    in till hans förgårdar med lovsång.
    Prisa honom och välsigna hans namn.
⁵För Herren är god, hans nåd varar i evighet,
    och hans trofasthet från generation till generation.

詩篇 100

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

頌讚上帝之歌

感恩詩。

100 普世要向耶和華歡呼！
²你們要高高興興地事奉耶和華，
到祂面前來歡唱。
³要知道耶和華是上帝，
祂創造了我們，
我們屬於祂，是祂的子民，
是祂草場上的羊。
⁴要懷著感恩的心進入祂的門，
唱著讚美的歌進入祂的院宇；
要感謝祂，稱頌祂的名。
⁵因為耶和華是美善的，
祂的慈愛千古不變，
祂的信實世代長存。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

诗篇 100 Chinese Contemporary Bible (Simplified)