詩篇 48:2-4

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²錫安山，大君王的城，在北面居高華美，為全地所喜悅。
³神在其宮中自顯為避難所。
⁴看哪，眾王會合，一同經過。

Psalm 48:2-4

New International Version

²Beautiful^(A) in its loftiness,
    the joy of the whole earth,
like the heights of Zaphon^[a]^(B) is Mount Zion,^(C)
    the city of the Great King.^(D)
³God is in her citadels;^(E)
    he has shown himself to be her fortress.^(F)

⁴When the kings joined forces,
when they advanced together,^(G)

Read full chapter

Footnotes

Psalm 48:2 Zaphon was the most sacred mountain of the Canaanites.

Psalm 48:2-4

English Standard Version

²^(A)beautiful in elevation,
    is ^(B)the joy of all the earth,
Mount Zion, in the far north,
    ^(C)the city of the great King.
³Within her citadels God
    has made himself known as a fortress.

⁴For behold, ^(D)the kings assembled;
they came on together.

Read full chapter

Psalm 48:2-4

New King James Version

²^(A)Beautiful in ^[a]elevation,
The joy of the whole earth,
Is Mount Zion on the sides of the north,
The city of the great King.
³God is in her palaces;
He is known as her refuge.