西番雅书 3

Chinese New Version (Simplified)

指摘耶路撒冷的罪

3 这叛逆、污秽、欺压人的城有祸了！

² 她不听话，

也不受管教；

她不倚靠耶和华，

也不亲近她的　神。

³ 城中的领袖都是咆哮的狮子，

城中的审判官是夜间的豺狼，

甚么都不留到早晨。

⁴ 城中的先知都是轻浮诡诈的人；

城中的祭司亵渎圣物，

违犯律法。

⁵ 耶和华在城中是公义的，

决不行不义的事；

他每日早晨都显明公正，

永不止息。

不公义的人却不知廉耻。

⁶ 我耶和华已经剪除列国，

他们的城楼被毁；

我已经使他们的街道荒凉，

以致杳无人迹；

他们的城市荒废，以致无人存留，无人居住。

⁷ 我说：“她定要敬畏我，

接受管教。”

这样，她的住所

必不会照着我原定对她的惩罚被剪除。

可是他们殷勤行恶，

败坏了自己一切所作的。

耶路撒冷必蒙拯救

⁸ 耶和华说：“因此，你们要等候我，

等候我起来指证（按照《马索拉文本》，“指证”作“掳掠”；现参照《七十士译本》翻译）的日子，

我已经决定集合万邦，

召聚列国，

把我的盛怒，

就是我的一切烈怒，都倾倒在他们身上；

因为全地都必被我的妒火吞灭。

⁹ 那时我要使万民有洁净的嘴唇，

他们全都可以呼求耶和华的名，

同心合意事奉耶和华。

¹⁰ 敬拜我的人，就是我所分散的人，

必从古实河外而来，

给我献上礼物。

¹¹ 到了那日，

你必不因你背叛我所作的一切感到羞愧，

因为那时我必从你中间

除掉那些自高自大的人。

在我的圣山上，

你必不再高傲。

¹² 但我要在你中间

留下谦虚卑微的人；

他们必投靠耶和华的名。

¹³ 以色列的余民必不再行不义，

也必不说谎；

他们的口里也没有诡诈的舌头。

他们吃喝躺卧，

没有人惊吓他们。”

欢乐之歌

¹⁴ 锡安的居民（“居民”原文作“女子”）哪！你们要高歌。

以色列啊！你们要欢呼。

耶路撒冷的居民哪！你们要满心欢喜快乐。

¹⁵ 耶和华已经除去你们的刑罚，

赶走你们的仇敌。

以色列的王，耶和华在你们中间，

你们必不再惧怕灾祸。

¹⁶ 到了那日，

必有人对耶路撒冷说：

“锡安哪！不要惧怕；

你的手不要下垂。

¹⁷ 耶和华你的　神在你中间，

他是施行拯救的大能者，

必因你欢欣快乐，

必默然爱你，

而且必因你喜乐欢唱。”

¹⁸ “那些属你，为了切慕大会而忧愁的人，

他们担当了羞辱；

我必招聚他们。

¹⁹ 看哪！那时我必对付一切苦待你的人；

我必拯救那些瘸腿的，

聚集那些被赶散的；

在全地受羞辱的，

我必使他们得称赞，有名声。

²⁰ 那时我必把你们领回，

那时我必把你们齐集；

我使你们被掳的人归回的时候，

必在你们眼前，

叫你们在地上的万民中得称赞，

有名声。”

这是耶和华说的。