耶利米书 6:3-5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³敌人必围攻她，
在她周围安营扎寨，
如同牧人带着羊群在她四周搭起帐篷。
⁴他们喊道，‘准备作战！
我们中午攻城。’
他们后来说，
‘唉！日已西沉，天色渐暗。
⁵起来吧，我们要乘夜攻打她，
毁灭她的宫殿。’”

Jeremiah 6:3-5

New International Version

³Shepherds^(A) with their flocks will come against her;
they will pitch their tents around^(B) her,
each tending his own portion.”

⁴“Prepare for battle against her!
    Arise, let us attack at noon!^(C)
But, alas, the daylight is fading,
    and the shadows of evening grow long.
⁵So arise, let us attack at night
    and destroy her fortresses!”

Read full chapter

Jeremiah 6:3-5

New King James Version

³The ^(A)shepherds with their flocks shall come to her.
They shall pitch their tents against her all around.
Each one shall pasture in his own place.”

⁴“Prepare^(B) war against her;
Arise, and let us go up ^(C)at noon.
Woe to us, for the day goes away,
For the shadows of the evening are lengthening.
⁵Arise, and let us go by night,
And let us destroy her palaces.”