耶利米书 20:7-9

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

耶利米自叹被人讥辱

⁷耶和华啊，你曾劝导我，我也听了你的劝导，你比我有力量，且胜了我。我终日成为笑话，人人都戏弄我。 ⁸我每逢讲论的时候就发出哀声，我喊叫说：“有强暴和毁灭！”因为耶和华的话终日成了我的凌辱、讥刺。 ⁹我若说我不再提耶和华，也不再奉他的名讲论，我便心里觉得似乎有烧着的火闭塞在我骨中，我就含忍不住不能自禁。

Read full chapter

耶利米书 20:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

耶利米的抱怨

⁷耶和华啊，
你欺骗我，我被你骗了。
你制服我，胜过我。
如今，我成了人们终日嘲笑、戏弄的对象。
⁸我每次说预言，都大声疾呼：
“暴力和毁灭要来了！”
我因传讲耶和华的话而终日遭受侮辱和讥笑。
⁹有时我打算不再提起耶和华，
不再奉祂的名宣讲，
但祂的话如一团火在我心中燃烧，
憋在我骨头里，
我无法忍住不说。

Read full chapter

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

耶利米书 20:7-9 Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

耶利米自叹被人讥辱

耶利米书 20:7-9 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

耶利米的抱怨

耶利米书 20:7-9

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

耶利米书 20:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)