Font Size
耶利米书 17:20-22
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
耶利米书 17:20-22
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
20 对他们说：‘你们这犹大君王、犹大众人和耶路撒冷所有的居民，凡从这些城门进入的，都当听耶和华的话。 21 耶和华如此说：你们要谨慎，不可在安息日挑什么担子进入耶路撒冷的城门， 22 也不可在安息日从家中挑担子出去。无论何工都不可做，只要以安息日为圣日，正如我所吩咐你们祖先的。’
Read full chapter
耶利米书 17:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
耶利米书 17:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
20 宣告，‘从这些城门进出的犹大君王、百姓以及耶路撒冷的居民啊，你们都要听耶和华的话。 21 耶和华说，如果你们想保住性命，就要小心，不要在安息日带货物进耶路撒冷的城门， 22 也不要从家中运出货物，不要在安息日做任何工作。要按照我对你们祖先的吩咐守安息日为圣日。
Read full chapter
Jeremiah 17:20-22
New International Version
Jeremiah 17:20-22
New International Version
20 Say to them, ‘Hear the word of the Lord, you kings of Judah and all people of Judah and everyone living in Jerusalem(A) who come through these gates.(B) 21 This is what the Lord says: Be careful not to carry a load on the Sabbath(C) day or bring it through the gates of Jerusalem. 22 Do not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your ancestors.(D)
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.