羅 馬 書 2

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

让上帝做裁判

2 你以为你可以评判别人吗？ 你错了，你也有罪。你评判别人，但你自己却做同样的事情， 所以当你评判他人时，你实际上是在给自己定罪。 ² 现在我们知道，上帝对做那种事情的人的评判是公正的。 ³ 但是，我的朋友，你在评判那些做那些事的人的同时，自己也在做同样的事情。你以为你会逃脱上帝的审判吗？ ⁴ 或者你是不是轻视了上帝博大的仁慈、宽容和耐心，或许你忽视他的仁慈？他的仁慈是为了要引导你去悔改。

⁵ 但是，由于你顽固不化和不肯悔改的心，你们为审判日给自己积累的愤怒越来越多，因此在上帝显示他愤怒的那天，你就会受到更大的惩罚。 ⁶ 上帝会按照每人的所作所为报应他们每一个人的。 ⁷ 对于那些坚持行善，追求荣耀、荣誉、和不朽的人，上帝会赐给他们永生； ⁸ 但是，对于那些自私自利、拒绝真理、追求邪恶的人，上帝的愤怒和惩罚将会降临到他们身上。 ⁹ 灾难和痛苦将落在做恶的人身上，首先是犹太人，然后是非犹太人。 ¹⁰ 但是，所有行善的人都会得到荣耀、荣誉和安宁，首先是犹太人，然后是非犹太人。 ¹¹ 上帝待人一视同仁。

¹² 有律法 ^[a]的人和从未听说过律法的人犯了罪都是一样的。没有律法的人犯了罪将会灭亡。同样，有律法的人犯了罪将受到其律法的审判。 ¹³ 人们不是靠听到了律法，而是靠一贯履行律法才得到上帝的认可。

¹⁴ 外族人没有律法，但是他们依着本性，做合乎律法的事情，所以，尽管他们没有律法，但是他们就是自己的律法。 ¹⁵ 他们显示出律法的要求是写在他们心里的。他们的良知也为此作证。他们的思想则时而谴责自己，时而为自己辩护。 ¹⁶ 按照我所传播的福音，这一切都会发生在上帝通过耶稣基督审判人类秘密的那一天。

犹太人与律法

¹⁷ 你怎么样呢？你自称是犹太人，信赖律法，并且自夸接近上帝。 ¹⁸ 因为你们学过律法，你知道上帝要你做什么，你也知道什么是重要的事情。 ¹⁹ 你确信自己是盲人的向导，黑暗中人们的一线光明， ²⁰ 无知者的指导者，孩子们的老师，因为在律法上你是知识和真理的化身。 ²¹ 那么，你为什么只教导别人而不教导自己呢？为什么你告诉别人不要偷盗，而自己却偷盗呢？ ²² 为什么你告诉别人不要犯通奸罪，而自己却犯通奸罪呢？你憎恨偶像，为什么却偷盗大殿里的东西呢？ ²³ 你以律法自夸，为什么却要破坏律法，给上帝带来耻辱呢？ ²⁴ 正如《经》上所说∶“因为你们，上帝的名字在外族人中受到了亵渎。”

²⁵ 你遵守律法，割礼才会有价值，如果你违反了律法，你的割礼就算不上割礼。 ²⁶ 没有受割礼的人遵守了律法的要求，那么，他虽然未受割礼，但岂不是与受过割礼一样吗？ ²⁷ 肉体上虽未受过割礼但却履行了律法的人将会来审判你们，因为尽管你们有书写的律法，并受过割礼，但却违反了律法。

²⁸ 只在外表上当犹太人并不是真正的犹太人，只在外表上受到割礼也不是真正的割礼。 ²⁹ 真正的犹太人是发自内心的，真正的割礼是内心的割礼，它是由上帝的灵 ^[b]所施的，而不是借助书写的律法。这样的人所受到的赞扬不是来自人类，而是来自上帝。