约翰福音 5:19-21

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁹耶稣说：“我实实在在地告诉你们，子凭自己什么都不能做，唯有看见父做什么，子才做什么。无论父做什么，子也照样做。 ²⁰父因为爱子，便把自己的一切作为给祂看，而且还要把比这些更大的作为给祂看，叫你们惊奇。 ²¹父如何使死人复活、赐生命给他们，子也照样想赐生命给谁，就赐给谁。

约翰福音 5:19-21

Chinese New Version (Simplified)

¹⁹耶稣又对他们说：“我实实在在告诉你们，子靠着自己不能作甚么，只能作他看见父所作的；因为父所作的事，子也照样作。 ²⁰父爱子，把自己所作的一切指示给他看，还要把比这些更大的事指示给他看，使你们惊奇。 ²¹父怎样叫死人复活，使他们得生命，子也照样随自己的意思使人得生命。

¹⁹耶穌說：「我實實在在地告訴你們，子憑自己什麼都不能做，唯有看見父做什麼，子才做什麼。無論父做什麼，子也照樣做。 ²⁰父因為愛子，便把自己的一切作為給祂看，而且還要把比這些更大的作為給祂看，叫你們驚奇。 ²¹父如何使死人復活、賜生命給他們，子也照樣想賜生命給誰，就賜給誰。

¹⁹耶穌又對他們說：“我實實在在告訴你們，子靠著自己不能作甚麼，只能作他看見父所作的；因為父所作的事，子也照樣作。 ²⁰父愛子，把自己所作的一切指示給他看，還要把比這些更大的事指示給他看，使你們驚奇。 ²¹父怎樣叫死人復活，使他們得生命，子也照樣隨自己的意思使人得生命。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)