约翰福音 10

Chinese New Version (Traditional)

耶穌是好牧人

10 “我實實在在告訴你們，那不從門進羊圈，倒從別處爬進去的，那人就是賊，就是強盜； ² 那從門進去的，才是羊的牧人。 ³ 看門的給他開門，羊也聽他的聲音；他按著名字呼叫自己的羊，領牠們出來。 ⁴ 他把自己的羊領出來以後，就走在前頭，羊也跟隨他，因為認得他的聲音。 ⁵ 牠們決不會跟隨陌生人，反而逃避他，因為不認得陌生人的聲音。” ⁶ 耶穌對他們說了這個譬喻，他們卻不明白他所說的是甚麼。

⁷ 於是耶穌又說：“我實實在在告訴你們，我就是羊的門。 ⁸ 所有在我以先來的，都是賊和強盜；羊卻不聽從他們。 ⁹ 我就是門，如果有人藉著我進來，就必定得救，並且可以出、可以入，也可以找到草場。 ¹⁰ 賊來了，不過是要偷竊、殺害、毀壞；我來了，是要使羊得生命，並且得的更豐盛。 ¹¹ 我是好牧人，好牧人為羊捨命。 ¹² 那作雇工不是牧人的，羊也不是自己的，他一見狼來，就把羊撇下逃跑，狼就抓住羊群，把他們驅散了； ¹³ 因為他是個雇工，對羊群漠不關心。 ¹⁴ 我是好牧人，我認識我的羊，我的羊也認識我， ¹⁵ 好像父認識我，我也認識父一樣；並且我為羊捨命。 ¹⁶ 我還有別的羊，不在這羊圈裡；我必須把牠們領來，牠們也要聽我的聲音，並且要合成一群，歸於一個牧人。 ¹⁷ 父愛我，因為我把生命捨去，好再把它取回來。 ¹⁸ 沒有人能奪去我的生命，是我自己捨去的。我有權把生命捨去，也有權把它取回來；這是我從我的父所領受的命令。”

¹⁹ 猶太人因著這些話又起了紛爭。 ²⁰ 他們當中有許多人說：“他是鬼附的，他發瘋了；為甚麼要聽他呢？” ²¹ 另外有人說：“這話不是鬼附的人所說的。鬼怎能使瞎子的眼睛開了呢？”

猶太人棄絕耶穌

²² 在耶路撒冷，獻殿節到了，那時是冬天。 ²³ 耶穌在殿的所羅門廊上走過， ²⁴ 猶太人圍著他，對他說：“你使我們心裡懸疑不定，要到幾時呢？如果你是基督，就公開地告訴我們吧！” ²⁵ 耶穌對他們說：“我已經告訴你們，你們卻不相信；我奉我父的名所作的事，可以為我作證。 ²⁶ 只是你們不信，因為你們不是我的羊。 ²⁷ 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我。 ²⁸ 我賜給他們永生，他們永不滅亡，誰也不能把他們從我手裡奪去。 ²⁹ 那位把羊群賜給我的父比一切都大，也沒有人能把他們從我父的手裡奪去。 ³⁰ 我與父原為一。”

³¹ 猶太人又拿起石頭要打他。 ³² 耶穌對他們說：“我把許多從父那裡來的善事顯給你們看，你們因哪一件要用石頭打我呢？” ³³ 猶太人對他說：“我們不是因為善事用石頭打你，而是因為你說了僭妄的話；又因為你是個人，竟然把自己當作　神。” ³⁴ 耶穌說：“你們的律法上不是寫著‘我說你們是神’嗎？ ³⁵ 聖經是不能廢除的，如果那些承受　神的道的人，　神尚且稱他們是神， ³⁶ 那麼父所分別為聖又差到世上來的，他自稱是　神的兒子，你們就說他說了僭妄　神的話嗎？ ³⁷ 我若不作我父的事，你們就不必信我； ³⁸ 我若作了，你們縱然不信我，也應當信這些事，好使你們確實知道，我父是在我裡面，我也在父裡面。” ³⁹ 他們又要逮捕耶穌，他卻從他們的手中逃脫了。

⁴⁰ 耶穌又往約旦河東去，到約翰從前施洗的地方，住在那裡。 ⁴¹ 許多人到他那裡去，說：“約翰沒有行過一件神蹟，但約翰指著這人所說的一切話，都是真實的。” ⁴² 在那裡就有許多人信了耶穌。