约翰福音 1:13-15

Chinese Standard Bible (Simplified)

¹³他们不是由血缘、
或肉体的意愿、
或人的意志所生的，
而是由神所生的。

¹⁴道成了肉身，
居住在我们中间。
我们看到了他的荣耀，
正是从父而来的独生子的荣耀，
充满了恩典和真理。
¹⁵约翰为他做见证，呼喊说：
“这一位就是我曾说过的，
‘那在我之后来的，已成为在我前面的，
因为他在我之前就已经存在。’”

约翰福音 1:13-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹³这些人既不是从人的血缘关系生的，也不是从人的情欲或意愿生的，而是从上帝生的。

¹⁴道成为肉身，住在我们中间，充满了恩典和真理。我们见过祂的荣耀，正是父独一儿子的荣耀。

¹⁵约翰为祂做见证的时候，高声喊道：“这就是我以前所说的那位，‘祂在我以后来却比我位分高，因为祂在我之前已经存在了。’”

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)