约翰福音 1:11-13

Chinese New Version (Traditional)

¹¹他到自己的地方來，自己的人卻不接受他。 ¹²凡接受他的，就是信他名的人，他就賜給他們權利，成為　神的兒女。 ¹³他們不是從血統生的，不是從肉身的意思生的，也不是從人意生的，而是從　神生的。

约翰福音 1:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹祂来到自己的地方，自己的人却不接纳祂。 ¹²但所有接纳祂的，就是那些信祂的人，祂就赐给他们权利成为上帝的儿女。 ¹³这些人既不是从人的血缘关系生的，也不是从人的情欲或意愿生的，而是从上帝生的。

¹¹祂來到自己的地方，自己的人卻不接納祂。 ¹²但所有接納祂的，就是那些信祂的人，祂就賜給他們權利成為上帝的兒女。 ¹³這些人既不是從人的血緣關係生的，也不是從人的情慾或意願生的，而是從上帝生的。

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)