Font Size
约伯记 34:32-34
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约伯记 34:32-34
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
32 我不明白的事，求你指教我；
我若行了恶事，必不再行’？
33 难道因为你拒绝接受，
上帝就要迎合你的要求吗？
要做抉择的是你，而非我，
请说说你的高见。
34 明达的人和听我发言的智者都会说，
約伯記 34:32-34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約伯記 34:32-34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
32 我不明白的事，求你指教我；
我若行了惡事，必不再行』？
33 難道因為你拒絕接受，
上帝就要迎合你的要求嗎？
要做抉擇的是你，而非我，
請說說你的高見。
34 明達的人和聽我發言的智者都會說，
Job 34:32-34
New International Version
Job 34:32-34
New International Version
32 Teach me what I cannot see;(A)
if I have done wrong, I will not do so again.’(B)
33 Should God then reward you on your terms,
when you refuse to repent?(C)
You must decide, not I;
so tell me what you know.
34 “Men of understanding declare,
wise men who hear me say to me,
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.