约伯记 16:3-5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³你们的空谈无休无止吗？
是什么惹你们说个不停？
⁴倘若你我易地而处，
我也能说你们那样的话，
滔滔不绝地攻击你们，
向你们摇头。
⁵我会对你们讲鼓励的话，
用劝慰之言减轻你们的痛苦。

約伯記 16:3-5

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³你們的空談無休無止嗎？
是什麼惹你們說個不停？
⁴倘若你我易地而處，
我也能說你們那樣的話，
滔滔不絕地攻擊你們，
向你們搖頭。
⁵我會對你們講鼓勵的話，
用勸慰之言減輕你們的痛苦。

'約伯記 16:3-5' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

³虚空的言语，有穷尽吗？

或有甚么惹你答个不休的呢？

⁴你们若处在我的景况，

我也能像你们那样说话，

我也能砌辞攻击你们，

并且能向你们摇头。

⁵我能用口鼓励你们，

我嘴唇的安慰，能缓和你们的痛苦。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)