约翰福音 19:37-39

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁷“他们要仰望自己所刺的那位。”

³⁸事后，有一个名叫约瑟的亚利马太人请求彼拉多让他为耶稣收尸。他因为畏惧犹太人，只是暗中做耶稣的门徒。彼拉多批准了，他就把耶稣的遗体领去。 ³⁹曾经夜访耶稣的尼哥德慕也来了，他带来了没药和沉香调成的香料，重约三十四公斤。

約翰福音 19:37-39

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁷「他們要仰望自己所刺的那位。」

³⁸事後，有一個名叫約瑟的亞利馬太人請求彼拉多讓他為耶穌收屍。他因為畏懼猶太人，只是暗中做耶穌的門徒。彼拉多批准了，他就把耶穌的遺體領去。 ³⁹曾經夜訪耶穌的尼哥德慕也來了，他帶來了沒藥和沉香調成的香料，重約三十四公斤。

³⁷《经》上还记载道∶“他们观看那位被刺的人。”

³⁸这之后，亚利马太人约瑟，请求彼拉多允许他移走耶稣的尸体。约瑟是耶稣的门徒之一，因为害怕犹太首领，没有公开。彼拉多同意了，约瑟便去移走了耶稣的尸体。 ³⁹曾在夜里去见耶稣的尼哥底母，带着三十四公斤左右的没药和沉香的混合物也来了。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)