约书亚记 10-12

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

五王合攻基遍

10 耶路撒冷王亚多尼洗德听见约书亚夺了艾城，尽行毁灭，怎样待耶利哥和耶利哥的王，也照样待艾城和艾城的王，又听见基遍的居民与以色列人立了和约，住在他们中间， ² 就甚惧怕。因为基遍是一座大城，如都城一般，比艾城更大，并且城内的人都是勇士。 ³ 所以耶路撒冷王亚多尼洗德打发人去见希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚和伊矶伦王底璧，说： ⁴ “求你们上来帮助我，我们好攻打基遍，因为他们与约书亚和以色列人立了和约。” ⁵ 于是五个亚摩利王，就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王，大家聚集，率领他们的众军上去，对着基遍安营，攻打基遍。

⁶ 基遍人就打发人往吉甲的营中去见约书亚，说：“你不要袖手不顾你的仆人，求你速速上来拯救我们，帮助我们，因为住山地亚摩利人的诸王都聚集攻击我们。” ⁷ 于是约书亚和他一切兵丁，并大能的勇士，都从吉甲上去。 ⁸ 耶和华对约书亚说：“不要怕他们，因为我已将他们交在你手里，他们无一人能在你面前站立得住。” ⁹ 约书亚就终夜从吉甲上去，猛然临到他们那里。 ¹⁰ 耶和华使他们在以色列人面前溃乱。约书亚在基遍大大地杀败他们，追赶他们，在伯和仑的上坡路击杀他们，直到亚西加和玛基大。 ¹¹ 他们在以色列人面前逃跑，正在伯和仑下坡的时候，耶和华从天上降大冰雹^[a]在他们身上，直降到亚西加，打死他们。被冰雹打死的，比以色列人用刀杀死的还多。

日月停止

¹² 当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子，约书亚就祷告耶和华，在以色列人眼前说：“日头啊，你要停在基遍！月亮啊，你要止在亚雅仑谷！” ¹³ 于是日头停留，月亮止住，直等国民向敌人报仇。这事岂不是写在《雅煞珥书》上吗？“日头在天当中停住，不急速下落，约有一日之久。” ¹⁴ 在这日以前，这日以后，耶和华听人的祷告没有像这日的，是因耶和华为以色列争战。

¹⁵ 约书亚和以色列众人回到吉甲的营中。

五王被擒见杀

¹⁶ 那五王逃跑，藏在玛基大洞里。 ¹⁷ 有人告诉约书亚说：“那五王已经找到了，都藏在玛基大洞里。” ¹⁸ 约书亚说：“你们把几块大石头滚到洞口，派人看守。 ¹⁹ 你们却不可耽延，要追赶你们的仇敌，击杀他们尽后边的人，不容他们进自己的城邑，因为耶和华你们的神已经把他们交在你们手里。” ²⁰ 约书亚和以色列人大大杀败他们，直到将他们灭尽，其中剩下的人都进了坚固的城。 ²¹ 众百姓就安然回玛基大营中，到约书亚那里。没有一人敢向以色列人饶舌。

²² 约书亚说：“打开洞口，将那五王从洞里带出来，领到我面前。” ²³ 众人就这样行，将那五王，就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王，从洞里带出来，领到约书亚面前。 ²⁴ 带出那五王到约书亚面前的时候，约书亚就召了以色列众人来，对那些和他同去的军长说：“你们近前来，把脚踏在这些王的颈项上。”他们就近前来，把脚踏在这些王的颈项上。 ²⁵ 约书亚对他们说：“你们不要惧怕，也不要惊惶。应当刚强壮胆，因为耶和华必这样待你们所要攻打的一切仇敌。” ²⁶ 随后约书亚将这五王杀死，挂在五棵树上。他们就在树上直挂到晚上。 ²⁷ 日头要落的时候，约书亚一吩咐，人就把尸首从树上取下来，丢在他们藏过的洞里，把几块大石头放在洞口，直存到今日。

约书亚攻取诸邑

²⁸ 当日，约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王，将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。他待玛基大王像从前待耶利哥王一样。

²⁹ 约书亚和以色列众人从玛基大往立拿去，攻打立拿。 ³⁰ 耶和华将立拿和立拿的王也交在以色列人手里。约书亚攻打这城，用刀击杀了城中的一切人口，没有留下一个。他待立拿王像从前待耶利哥王一样。

³¹ 约书亚和以色列众人从立拿往拉吉去，对着拉吉安营，攻打这城。 ³² 耶和华将拉吉交在以色列人的手里。第二天约书亚就夺了拉吉，用刀击杀了城中的一切人口，是照他向立拿一切所行的。

³³ 那时基色王荷兰上来帮助拉吉，约书亚就把他和他的民都击杀了，没有留下一个。

³⁴ 约书亚和以色列众人从拉吉往伊矶伦去，对着伊矶伦安营，攻打这城。 ³⁵ 当日就夺了城，用刀击杀了城中的人。那日，约书亚将城中的一切人口尽行杀灭，是照他向拉吉一切所行的。

³⁶ 约书亚和以色列众人从伊矶伦上希伯仑去，攻打这城， ³⁷ 就夺了希伯仑和属希伯仑的诸城邑，用刀将城中的人与王，并那些城邑中的人口，都击杀了，没有留下一个，是照他向伊矶伦所行的，把城中的一切人口尽行杀灭。

³⁸ 约书亚和以色列众人回到底璧，攻打这城， ³⁹ 就夺了底璧和属底璧的城邑，又擒获底璧的王，用刀将这些城中的人口尽行杀灭，没有留下一个。他待底璧和底璧王，像从前待希伯仑和立拿与立拿王一样。

⁴⁰ 这样，约书亚击杀全地的人，就是山地、南地、高原、山坡的人和那些地的诸王，没有留下一个。将凡有气息的尽行杀灭，正如耶和华以色列的神所吩咐的。 ⁴¹ 约书亚从加低斯巴尼亚攻击到加沙，又攻击歌珊全地，直到基遍。 ⁴² 约书亚一时杀败了这些王，并夺了他们的地，因为耶和华以色列的神为以色列争战。 ⁴³ 于是约书亚和以色列众人回到吉甲的营中。

11 夏琐王耶宾听见这事，就打发人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王， ² 与北方山地、基尼烈南边的亚拉巴高原并西边多珥山冈的诸王。 ³ 又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。 ⁴ 这些王和他们的众军都出来，人数多如海边的沙，并有许多马匹车辆。 ⁵ 这诸王会合，来到米伦水边，一同安营，要与以色列人争战。

⁶ 耶和华对约书亚说：“你不要因他们惧怕，明日这时，我必将他们交付以色列人全然杀了。你要砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的车辆。” ⁷ 于是约书亚率领一切兵丁，在米伦水边突然向前攻打他们。 ⁸ 耶和华将他们交在以色列人手里，以色列人就击杀他们，追赶他们到西顿大城，到米斯利弗玛音，直到东边米斯巴的平原，将他们击杀，没有留下一个。 ⁹ 约书亚就照耶和华所吩咐他的去行，砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的车辆。

焚夏琐

¹⁰ 当时，约书亚转回夺了夏琐，用刀击杀夏琐王，素来夏琐在这诸国中是为首的。 ¹¹ 以色列人用刀击杀城中的人口，将他们尽行杀灭，凡有气息的没有留下一个。约书亚又用火焚烧夏琐。 ¹² 约书亚夺了这些王的一切城邑，擒获其中的诸王，用刀击杀他们，将他们尽行杀灭，正如耶和华仆人摩西所吩咐的。 ¹³ 至于造在山冈上的城，除了夏琐以外，以色列人都没有焚烧。约书亚只将夏琐焚烧了。 ¹⁴ 那些城邑所有的财物和牲畜，以色列人都取为自己的掠物。唯有一切人口都用刀击杀，直到杀尽，凡有气息的没有留下一个。 ¹⁵ 耶和华怎样吩咐他仆人摩西，摩西就照样吩咐约书亚，约书亚也照样行。凡耶和华所吩咐摩西的，约书亚没有一件懈怠不行的。

约书亚攻取之地

¹⁶ 约书亚夺了那全地，就是山地、一带南地、歌珊全地、高原、亚拉巴、以色列的山地和山下的高原， ¹⁷ 从上西珥的哈拉山，直到黑门山下黎巴嫩平原的巴力迦得，并且擒获那些地的诸王，将他们杀死。 ¹⁸ 约书亚和这诸王争战了许多年日。 ¹⁹ 除了基遍的希未人之外，没有一城与以色列人讲和的，都是以色列人争战夺来的。 ²⁰ 因为耶和华的意思是要使他们心里刚硬，来与以色列人争战，好叫他们尽被杀灭，不蒙怜悯，正如耶和华所吩咐摩西的。

²¹ 当时约书亚来到，将住山地、希伯仑、底璧、亚拿伯、犹大山地、以色列山地所有的亚衲族人剪除了。约书亚将他们和他们的城邑尽都毁灭。 ²² 在以色列人的地没有留下一个亚衲族人，只在加沙、迦特和亚实突有留下的。 ²³ 这样，约书亚照着耶和华所吩咐摩西的一切话夺了那全地，就按着以色列支派的宗族将地分给他们为业。于是国中太平，没有争战了。

12 以色列人在约旦河外向日出之地击杀二王，得他们的地，就是从亚嫩谷直到黑门山，并东边的全亚拉巴之地。 ² 这二王，有住希实本亚摩利人的王西宏。他所管之地是：从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，并基列一半，直到亚扪人的境界雅博河； ³ 与约旦河东边的亚拉巴，直到基尼烈海，又到亚拉巴的海，就是盐海，通伯耶西末的路；以及南方，直到毗斯迦的山根。 ⁴ 又有巴珊王噩，他是利乏音人所剩下的，住在亚斯他录和以得来。 ⁵ 他所管之地是：黑门山，撒迦，巴珊全地，直到基述人和玛迦人的境界，并基列一半，直到希实本王西宏的境界。 ⁶ 这二王是耶和华仆人摩西和以色列人所击杀的。耶和华仆人摩西将他们的地赐给鲁本人、迦得人和玛拿西半支派的人为业。

约书亚击杀之王

⁷ 约书亚和以色列人在约旦河西击杀了诸王。他们的地是从黎巴嫩平原的巴力迦得，直到上西珥的哈拉山。约书亚就将那地按着以色列支派的宗族分给他们为业， ⁸ 就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、高原亚拉巴、山坡、旷野和南地。 ⁹ 他们的王，一个是耶利哥王，一个是靠近伯特利的艾城王， ¹⁰ 一个是耶路撒冷王，一个是希伯仑王， ¹¹ 一个是耶末王，一个是拉吉王， ¹² 一个是伊矶伦王，一个是基色王， ¹³ 一个是底璧王，一个是基德王， ¹⁴ 一个是何珥玛王，一个是亚拉得王， ¹⁵ 一个是立拿王，一个是亚杜兰王， ¹⁶ 一个是玛基大王，一个是伯特利王， ¹⁷ 一个是他普亚王，一个是希弗王， ¹⁸ 一个是亚弗王，一个是拉沙仑王， ¹⁹ 一个是玛顿王，一个是夏琐王， ²⁰ 一个是伸仑米仑王，一个是押煞王， ²¹ 一个是他纳王，一个是米吉多王， ²² 一个是基低斯王，一个是靠近迦密的约念王， ²³ 一个是多珥山冈的多珥王，一个是吉甲的戈印王， ²⁴ 一个是得撒王，共计三十一个王。