Add parallel Print Page Options

箴言在愚昧人口中,

就像瘸子的腿,虛懸無用。

把榮耀給愚昧人的,

就像人把石子繫在投石器上。

箴言在愚昧人口中,

就像荊棘在醉漢手裡。

Read full chapter

Like the useless legs of one who is lame
    is a proverb in the mouth of a fool.(A)
Like tying a stone in a sling
    is the giving of honor to a fool.(B)
Like a thornbush in a drunkard’s hand
    is a proverb in the mouth of a fool.(C)

Read full chapter

The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.

As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouths of fools.

Read full chapter