箴言 16:17-19

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹⁷正直人的道是遠離惡事，謹守己路的是保全性命。 ¹⁸驕傲在敗壞以先，狂心在跌倒之前。 ¹⁹心裡謙卑與窮乏人來往，強如將擄物與驕傲人同分。

箴言 16:17-19

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁷正直人的大道遠離罪惡，
    堅守正道的保全性命。
¹⁸驕橫是淪亡的前奏，
    狂傲是敗落的預兆。
¹⁹寧可謙卑地與貧寒人相處，
    也不跟狂傲人共享戰利品。

¹⁷正直人的大道远离罪恶，
    坚守正道的保全性命。
¹⁸骄横是沦亡的前奏，
    狂傲是败落的预兆。
¹⁹宁可谦卑地与贫寒人相处，
    也不跟狂傲人共享战利品。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)