13 智慧兒聽從父訓，
    嘲諷者不聽責備。
² 口出良言嚐善果，
    奸徒貪行殘暴事^[a]。
³ 說話謹慎，可保性命；
    口無遮攔，自取滅亡。
⁴ 懶惰人空有幻想，
    勤快人心想事成。
⁵ 義人憎惡虛謊，
    惡人行事可恥。
⁶ 公義守衛正直的人，
    邪惡傾覆犯罪之徒。
⁷ 有人強充富有，
    其實身無分文；
    有人假裝貧窮，
    卻是腰纏萬貫。
⁸ 富人用財富贖命，
    窮人卻免受驚嚇。
⁹ 義人的光燦爛，
    惡人的燈熄滅。
¹⁰ 自高自大招惹紛爭，
    虛心受教才是睿智。
¹¹ 不義之財必耗盡，
    勤儉積蓄財富增。
¹² 盼望無期，使人憂傷；
    夙願得償，帶來生機^[b]。
¹³ 蔑視訓言，自招滅亡；
    敬畏誡命，必得賞賜。
¹⁴ 智者的訓言是生命之泉，
    可使人避開死亡的網羅。
¹⁵ 睿智使人蒙恩惠，
    奸徒之路通滅亡。
¹⁶ 明哲知而後行，
    愚人炫耀愚昧。
¹⁷ 奸惡的使者陷入災禍，
    忠誠的使者帶來醫治。
¹⁸ 不受管教的貧窮羞愧，
    接受責備的受到尊崇。
¹⁹ 願望實現使心甘甜，
    遠離惡事為愚人憎惡。
²⁰ 與智者同行必得智慧，
    與愚人結伴必受虧損。
²¹ 禍患追趕罪人，
    義人必得善報。
²² 善人為子孫留下產業，
    罪人給義人積聚財富。
²³ 窮人的田地出產豐富，
    因不公而被搶掠一空。
²⁴ 不用杖管教兒女是憎惡他們，
    疼愛兒女的隨時管教他們。
²⁵ 義人豐衣足食，
    惡人食不果腹。

14 智慧的女子建立家園，
    愚昧的女子親手拆毀。
² 行為正直的人敬畏耶和華，
    行事邪僻的人輕視耶和華。
³ 愚人的狂言招來鞭打，
    智者的唇舌保護自己。
⁴ 沒有耕牛槽頭淨，
    五穀豐登需壯牛。
⁵ 忠實的證人不會撒謊，
    虛假的證人謊話連篇。
⁶ 嘲諷者徒然尋智慧，
    明哲人輕易得知識。
⁷ 你要遠離愚昧人，
    他口中毫無知識。
⁸ 明哲憑智慧辨道，
    愚人被愚昧欺騙。
⁹ 愚妄人戲看罪惡，
    正直人彼此恩待。
¹⁰ 心頭的愁苦，唯有自己明白；
    心中的喜樂，外人無法分享。
¹¹ 惡人的房屋必遭毀滅，
    正直人的帳篷必興盛。
¹² 有的路看似正確，
    最終卻通向死亡。
¹³ 歡笑難消內心的痛苦，
    歡樂過後，悲傷猶在。
¹⁴ 背棄正道，自食惡果；
    善人行善，必得善報。
¹⁵ 愚昧人什麼都信，
    明哲人步步謹慎。
¹⁶ 智者小心謹慎，遠離惡事；
    愚人驕傲自負，行事魯莽。
¹⁷ 急躁易怒的人做事愚昧，
    陰險奸詐之人遭人痛恨。
¹⁸ 愚昧人得愚昧作產業，
    明哲人得知識為冠冕。
¹⁹ 壞人俯伏在善人面前，
    惡人俯伏在義人門口。
²⁰ 窮人遭鄰舍厭，
    富人朋友眾多。
²¹ 藐視鄰舍是罪過，
    憐憫窮人蒙福樂。
²² 圖謀惡事的步入歧途，
    行善的受愛戴和擁護。
²³ 殷勤工作，帶來益處；
    滿嘴空談，導致貧窮。
²⁴ 智者以財富為冠冕，
    愚人以愚昧為裝飾。
²⁵ 誠實的證人挽救性命，
    口吐謊言者欺騙他人。
²⁶ 敬畏耶和華的信心堅定，
    他的子孫也有庇護所。
²⁷ 敬畏耶和華是生命的泉源，
    可以使人避開死亡的陷阱。
²⁸ 人民眾多，是君王的榮耀；
    沒有臣民，君主必然敗亡。
²⁹ 不輕易發怒者深明事理，
    魯莽急躁的人顯出愚昧。
³⁰ 心平氣和，滋潤生命；
    妒火中燒，啃蝕骨頭。
³¹ 欺壓窮人等於侮辱造物主，
    憐憫貧弱就是尊敬造物主。
³² 惡人因惡行而滅亡，
    義人到死仍有倚靠。
³³ 智慧存在哲士心裡，
    愚人心中充滿無知。
³⁴ 公義能叫邦國興盛，
    罪惡是人民的恥辱。
³⁵ 明智的臣子蒙王喜悅，
    可恥的僕人惹王發怒。

15 溫和的回答平息怒氣，
    粗暴的言詞激起憤怒。
² 智者的舌頭傳揚知識，
    愚人的嘴巴吐露愚昧。
³ 耶和華的眼目無所不在，
    善人和惡人都被祂鑒察。
⁴ 溫和的言詞帶來生命，
    乖謬的話語傷透人心。
⁵ 愚人蔑視父親的管教，
    接受責備的才算明智。
⁶ 義人家中財富充足，
    惡人得利惹來禍患。
⁷ 智者的嘴傳揚知識，
    愚人的心並非如此。
⁸ 耶和華憎恨惡人的祭物，
    悅納正直人的祈禱。
⁹ 耶和華憎恨惡人的行徑，
    喜愛追求公義的人。
¹⁰ 背離正道，必遭嚴懲；
    厭惡責備，必致死亡。
¹¹ 陰間和冥府^[c]在耶和華面前尚且無法隱藏，
    何況世人的心思呢！
¹² 嘲諷者不愛聽責備，
    也不願請教智者。
¹³ 心中喜樂，容光煥發；
    心裡悲傷，精神頹喪。
¹⁴ 哲士渴慕知識，
    愚人安於愚昧。
¹⁵ 困苦人天天受煎熬，
    樂觀者常常有喜樂。
¹⁶ 財物雖少但敬畏耶和華，
    勝過家財萬貫卻充滿煩惱。
¹⁷ 粗茶淡飯但彼此相愛，
    勝過美酒佳餚卻互相憎恨。
¹⁸ 脾氣暴躁，惹起爭端；
    忍耐克制，平息糾紛。
¹⁹ 懶惰人的路佈滿荊棘，
    正直人的道平坦寬闊。
²⁰ 智慧之子使父親歡喜，
    愚昧的人卻藐視母親。
²¹ 無知者以愚昧為樂，
    明哲人遵循正道。
²² 獨斷專行，計劃失敗；
    集思廣益，事無不成。
²³ 應對得體，心中愉快；
    言語合宜，何等美好！
²⁴ 智者循生命之路上升，
    以免墜入陰間。
²⁵ 耶和華拆毀傲慢人的房屋，
    祂使寡婦的地界完整無損。
²⁶ 耶和華憎恨惡人的意念，
    喜愛純潔的言語。
²⁷ 貪愛財富，自害己家；
    厭惡賄賂，安然存活。
²⁸ 義人三思而後答，
    惡人張口吐惡言。
²⁹ 耶和華遠離惡人，
    卻聽義人的禱告。
³⁰ 笑顏令人心喜，
    喜訊滋潤骨頭。
³¹ 傾聽生命的訓誡，
    使人與智者同列。
³² 不受管教就是輕看自己，
    聽從責備才能得到智慧。
³³ 敬畏耶和華使人得智慧，
    學會謙卑後才能得尊榮。