15 美好的聪明使人蒙恩，奸诈人的道路崎岖难行。 16 凡通达人都凭知识行事，愚昧人张扬自己的愚昧。 17 奸恶的使者必陷在祸患里，忠信的使臣乃医人的良药。
15 睿智使人蒙恩惠， 奸徒之路通灭亡。16 明哲知而后行， 愚人炫耀愚昧。17 奸恶的使者陷入灾祸， 忠诚的使者带来医治。
15 睿智使人蒙恩惠， 奸徒之路通滅亡。16 明哲知而後行， 愚人炫耀愚昧。17 奸惡的使者陷入災禍， 忠誠的使者帶來醫治。
15 聪颖的明慧使人蒙恩，
奸诈人的道路崎岖难行。
16 精明的人都按知识行事，
愚昧人却显露自己的愚妄。
17 奸恶的使者，必陷在祸患里（“必陷在祸患里”或译：“必使人陷在祸患里”）；
忠心的使臣，使人复原。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
By Biblica
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.