申命记 2:34-36

Chinese New Version (Traditional)

³⁴那時我們奪取了他所有的城邑，把每一座城，連男帶女，以及小孩子都全部毀滅，沒有留下一個存活的； ³⁵只留下我們掠為己有的牲畜，和我們奪取城邑所得的戰利品。 ³⁶從亞嫩谷旁邊的亞羅珥和谷中的城，直到基列，沒有一座城太高，是我們不能攻下的；耶和華我們的　神把這一切都交給我們了。

Read full chapter

Deuteronomy 2:34-36

New International Version

³⁴At that time we took all his towns and completely destroyed^[a]^(A) them—men, women and children. We left no survivors. ³⁵But the livestock^(B) and the plunder^(C) from the towns we had captured we carried off for ourselves. ³⁶From Aroer^(D) on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the gorge, even as far as Gilead,^(E) not one town was too strong for us. The Lord our God gave^(F) us all of them.

Read full chapter

Footnotes

Deuteronomy 2:34 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.

Deuteronomy 2:34-36

New King James Version

³⁴We took all his cities at that time, and we ^(A)utterly destroyed the men, women, and little ones of every city; we left none remaining. ³⁵We took only the livestock as plunder for ourselves, with the spoil of the cities which we took. ³⁶^(B)From Aroer, which is on the bank of the River Arnon, and from ^(C)the city that is in the ravine, as far as Gilead, there was not one city too strong for us; ^(D)the Lord our God delivered all to us.