申命記 31:7-9
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
7 摩西召了約書亞來，在以色列眾人眼前對他說：「你當剛強壯膽！因為你要和這百姓一同進入[a]耶和華向他們列祖起誓要給他們的地，你也要使他們承受那地為業。 8 耶和華必在你前面行，他必親自與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。你不要懼怕，也不要驚惶。」
每七年要誦讀律法一次
9 摩西寫下這律法，交給抬耶和華約櫃的利未人祭司和以色列的眾長老。
Read full chapterFootnotes
- 31．7 「和這百姓一同進入」：撒瑪利亞五經和一些古卷是「領這百姓進入」。
申命记 31:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
7 摩西把约书亚叫来，当着全体以色列人的面对他说：“你要刚强勇敢！因为你要带领百姓进入耶和华起誓赐给他们祖先的土地，把土地分给他们。 8 耶和华必带领你，与你同在。祂不会撇下你，也不会离弃你。不要害怕，也不要沮丧。”
每七年当众宣读律法一次
9 摩西把这律法写好，交给抬耶和华约柜的利未祭司和以色列的众长老。
Read full chapter
申命记 31:7-9
Chinese New Version (Simplified)
7 摩西把约书亚召了来，在以色列众人面前对他说：“你要坚强勇敢，因为你要和这人民一同进入耶和华向他们的列祖起誓，应许要赐给他们的地；你也要使他们得着那地为业。 8 耶和华亲自在你前头行，与你同在；他决不撇下你，也不离弃你；你不要害怕，也不要惊慌。”
按时宣读律法书
9 摩西把这律法写好了，就交给抬耶和华约柜的利未支派的祭司子孙，和以色列的众长老。
Read full chapter
申命記 31:7-9
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
7 摩西把約書亞叫來，當著全體以色列人的面對他說：「你要剛強勇敢！因為你要帶領百姓進入耶和華起誓賜給他們祖先的土地，把土地分給他們。 8 耶和華必帶領你，與你同在。祂不會撇下你，也不會離棄你。不要害怕，也不要沮喪。」
每七年當眾宣讀律法一次
9 摩西把這律法寫好，交給抬耶和華約櫃的利未祭司和以色列的眾長老。
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.