歷代志上 25-27

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

大衛簡立謳歌者

25 大衛和眾首領分派亞薩、希幔並耶杜頓的子孫彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌^[a]。他們供職的人數記在下面： ² 亞薩的兒子撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉，都歸亞薩指教，遵王的旨意唱歌。 ³ 耶杜頓的兒子基大利、西利、耶篩亞、哈沙比雅、瑪他提雅、示每，共六人，都歸他們父親耶杜頓指教，彈琴唱歌，稱謝、頌讚耶和華。 ⁴ 希幔的兒子布基雅、瑪探雅、烏薛、細布業、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亞他、基大利提、羅幔提以謝、約施比加沙、瑪羅提、何提、瑪哈秀， ⁵ 這都是希幔的兒子，吹角頌讚。希幔奉神之命做王的先見。神賜給希幔十四個兒子、三個女兒， ⁶ 都歸他們父親指教，在耶和華的殿唱歌、敲鈸、彈琴、鼓瑟，辦神殿的事務。亞薩、耶杜頓、希幔都是王所命定的。 ⁷ 他們和他們的弟兄學習頌讚耶和華，善於歌唱的共有二百八十八人。 ⁸ 這些人，無論大小，為師的為徒的，都一同掣籤分了班次。

簽分二十四班

⁹ 掣籤的時候，第一掣出來的是亞薩的兒子約瑟；第二是基大利，他和他弟兄並兒子，共十二人； ¹⁰ 第三是撒刻，他和他兒子並弟兄，共十二人； ¹¹ 第四是伊洗利，他和他兒子並弟兄，共十二人； ¹² 第五是尼探雅，他和他兒子並弟兄，共十二人； ¹³ 第六是布基雅，他和他兒子並弟兄，共十二人； ¹⁴ 第七是耶薩利拉，他和他兒子並弟兄，共十二人； ¹⁵ 第八是耶篩亞，他和他兒子並弟兄，共十二人； ¹⁶ 第九是瑪探雅，他和他兒子並弟兄，共十二人； ¹⁷ 第十是示每，他和他兒子並弟兄，共十二人； ¹⁸ 第十一是亞薩烈，他和他兒子並弟兄，共十二人； ¹⁹ 第十二是哈沙比雅，他和他兒子並弟兄，共十二人； ²⁰ 第十三是書巴業，他和他兒子並弟兄，共十二人； ²¹ 第十四是瑪他提雅，他和他兒子並弟兄，共十二人； ²² 第十五是耶利摩，他和他兒子並弟兄，共十二人； ²³ 第十六是哈拿尼雅，他和他兒子並弟兄，共十二人； ²⁴ 第十七是約施比加沙，他和他兒子並弟兄，共十二人； ²⁵ 第十八是哈拿尼，他和他兒子並弟兄，共十二人； ²⁶ 第十九是瑪羅提，他和他兒子並弟兄，共十二人； ²⁷ 第二十是以利亞他，他和他兒子並弟兄，共十二人； ²⁸ 第二十一是何提，他和他兒子並弟兄，共十二人； ²⁹ 第二十二是基大利提，他和他兒子並弟兄，共十二人； ³⁰ 第二十三是瑪哈秀，他和他兒子並弟兄，共十二人； ³¹ 第二十四是羅幔提以謝，他和他兒子並弟兄，共十二人。

守門者之班次

26 守門的班次記在下面：可拉族亞薩的子孫中，有可利的兒子米施利米雅。 ² 米施利米雅的長子是撒迦利亞，次子是耶疊，三子是西巴第雅，四子是耶提聶， ³ 五子是以攔，六子是約哈難，七子是以利約乃。 ⁴ 俄別以東的長子是示瑪雅，次子是約薩拔，三子是約亞，四子是沙甲，五子是拿坦業， ⁵ 六子是亞米利，七子是以薩迦，八子是毗烏利太，因為神賜福於俄別以東。 ⁶ 他的兒子示瑪雅有幾個兒子，都是大能的壯士，掌管父親的家。 ⁷ 示瑪雅的兒子是俄得尼、利法益、俄備得、以利薩巴，以利薩巴的弟兄是壯士，還有以利戶和西瑪迦。 ⁸ 這都是俄別以東的子孫，他們和他們的兒子並弟兄都是善於辦事的壯士，俄別以東的子孫共六十二人。 ⁹ 米施利米雅的兒子和弟兄都是壯士，共十八人。 ¹⁰ 米拉利子孫何薩有幾個兒子，長子是申利（他原不是長子，是他父親立他做長子）， ¹¹ 次子是希勒家，三子是底巴利雅，四子是撒迦利亞。何薩的兒子並弟兄共十三人。

¹² 這些人都是守門的班長，與他們的弟兄一同在耶和華殿裡，按班供職。 ¹³ 他們無論大小，都按著宗族掣籤，分守各門。 ¹⁴ 掣籤守東門的是示利米雅。他的兒子撒迦利亞是精明的謀士，掣籤守北門。 ¹⁵ 俄別以東守南門，他的兒子守庫房。 ¹⁶ 書聘與何薩守西門，在靠近沙利基門通著往上去的街道上，班與班相對。 ¹⁷ 每日東門有六個利未人，北門有四個，南門有四個，庫房有兩個，又有兩個輪班替換， ¹⁸ 在西面街道上有四個，在遊廊上有兩個。 ¹⁹ 以上是可拉子孫和米拉利子孫守門的班次。

掌府庫之利未人

²⁰ 利未子孫中有亞希雅掌管神殿的府庫和聖物的府庫。 ²¹ 革順族拉但子孫裡做族長的是革順族拉但的子孫耶希伊利， ²² 耶希伊利的兒子西坦和他兄弟約珥掌管耶和華殿裡的府庫。 ²³ 暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族也有職分。 ²⁴ 摩西的孫子、革舜的兒子細布業掌管府庫。 ²⁵ 還有他的弟兄以利以謝，以利以謝的兒子是利哈比雅，利哈比雅的兒子是耶篩亞，耶篩亞的兒子是約蘭，約蘭的兒子是細基利，細基利的兒子是示羅密， ²⁶ 這示羅密和他的弟兄掌管府庫的聖物，就是大衛王和眾族長、千夫長、百夫長並軍長所分別為聖的物。 ²⁷ 他們將爭戰時所奪的財物分別為聖，以備修造耶和華的殿。 ²⁸ 先見撒母耳、基士的兒子掃羅、尼珥的兒子押尼珥、洗魯雅的兒子約押所分別為聖的物，都歸示羅密和他的弟兄掌管。

做官長士師之利未人

²⁹ 以斯哈族有基拿尼雅和他眾子做官長和士師，管理以色列的外事。 ³⁰ 希伯倫族有哈沙比雅和他弟兄一千七百人，都是壯士，在約旦河西以色列地辦理耶和華與王的事。 ³¹ 希伯倫族中有耶利雅做族長（大衛做王第四十年，在基列的雅謝，從這族中尋得大能的勇士）， ³² 耶利雅的弟兄有二千七百人，都是壯士，且做族長。大衛王派他們在魯本支派、迦得支派、瑪拿西半支派中辦理神和王的事。

以色列族之班長

27 以色列人的族長、千夫長、百夫長和官長都分定班次，每班是二萬四千人，週年按月輪流，替換出入服侍王。 ² 正月第一班的班長是撒巴第業的兒子雅朔班，他班內有二萬四千人。 ³ 他是法勒斯的子孫，統管正月班的一切軍長。 ⁴ 二月的班長是亞合人朵代，還有副官密基羅，他班內有二萬四千人。 ⁵ 三月第三班的班長^[b]是祭司耶何耶大的兒子比拿雅，他班內有二萬四千人。 ⁶ 這比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人，他班內又有他兒子暗米薩拔。 ⁷ 四月第四班的班長是約押的兄弟亞撒黑，接續他的是他兒子西巴第雅，他班內有二萬四千人。 ⁸ 五月第五班的班長是伊斯拉人珊合，他班內有二萬四千人。 ⁹ 六月第六班的班長是提哥亞人益吉的兒子以拉，他班內有二萬四千人。 ¹⁰ 七月第七班的班長是以法蓮族比倫人希利斯，他班內有二萬四千人。 ¹¹ 八月第八班的班長是謝拉族戶沙人西比該，他班內有二萬四千人。 ¹² 九月第九班的班長是便雅憫族亞拿突人亞比以謝，他班內有二萬四千人。 ¹³ 十月第十班的班長是謝拉族尼陀法人瑪哈萊，他班內有二萬四千人。 ¹⁴ 十一月第十一班的班長是以法蓮族比拉頓人比拿雅，他班內有二萬四千人。 ¹⁵ 十二月第十二班的班長是俄陀聶族尼陀法人黑玳，他班內有二萬四千人。

記各支派之長

¹⁶ 管理以色列眾支派的記在下面：管魯本人的，是細基利的兒子以利以謝；管西緬人的，是瑪迦的兒子示法提雅； ¹⁷ 管利未人的，是基母利的兒子哈沙比雅；管亞倫子孫的，是撒督； ¹⁸ 管猶大人的，是大衛的一個哥哥以利戶；管以薩迦人的，是米迦勒的兒子暗利； ¹⁹ 管西布倫人的，是俄巴第雅的兒子伊施瑪雅；管拿弗他利人的，是亞斯列的兒子耶利摩； ²⁰ 管以法蓮人的，是阿撒細雅的兒子何細亞；管瑪拿西半支派的，是毗大雅的兒子約珥； ²¹ 管基列地瑪拿西那半支派的，是撒迦利亞的兒子易多；管便雅憫人的，是押尼珥的兒子雅西業； ²² 管但人的，是耶羅罕的兒子亞薩列。以上是以色列眾支派的首領。 ²³ 以色列人二十歲以內的，大衛沒有記其數目，因耶和華曾應許說必加增以色列人如天上的星那樣多。 ²⁴ 洗魯雅的兒子約押動手數點，當時耶和華的烈怒臨到以色列人，因此沒有點完，數目也沒有寫在《大衛王記》上。

記大衛諸臣及其職守

²⁵ 掌管王府庫的，是亞疊的兒子押斯馬威；掌管田野城邑村莊保障之倉庫的，是烏西雅的兒子約拿單； ²⁶ 掌管耕田種地的，是基綠的兒子以斯利； ²⁷ 掌管葡萄園的，是拉瑪人示每；掌管葡萄園酒窖的，是實弗米人撒巴底； ²⁸ 掌管高原橄欖樹和桑樹的，是基第利人巴勒哈南；掌管油庫的，是約阿施； ²⁹ 掌管沙崙牧放牛群的，是沙崙人施提賚；掌管山谷牧養牛群的，是亞第賚的兒子沙法； ³⁰ 掌管駝群的，是以實瑪利人阿比勒；掌管驢群的，是米崙人耶希底亞；掌管羊群的，是夏甲人雅悉。 ³¹ 這都是給大衛王掌管產業的。

³² 大衛的叔叔約拿單做謀士，這人有智慧，又做書記。哈摩尼的兒子耶歇做王眾子的師傅。 ³³ 亞希多弗也做王的謀士。亞基人戶篩做王的陪伴。 ³⁴ 亞希多弗之後，有比拿雅的兒子耶何耶大和亞比亞他接續他做謀士。約押做王的元帥。