歌罗西书 3:4-6

Chinese New Version (Traditional)

⁴基督就是你們的生命，他顯現的時候，你們也要和他一同在榮耀裡顯現。

⁵所以要治死你們在地上的肢體，就如淫亂、污穢、邪情、惡慾和貪心，貪心就是拜偶像。 ⁶因著這些事，　神的忿怒必要臨到悖逆的人（有些抄本無“悖逆的人”）。

歌罗西书 3:4-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴基督就是你们的新生命，祂显现的时候，你们也必和祂一起在荣耀中显现。

⁵所以，你们要治死身上属世的罪恶，如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心，贪心就是拜偶像， ⁶因为上帝的烈怒必临到做这些事的悖逆之人。

⁴基督就是你們的新生命，祂顯現的時候，你們也必和祂一起在榮耀中顯現。

⁵所以，你們要治死身上屬世的罪惡，如淫亂、污穢、邪情、惡慾和貪心，貪心就是拜偶像， ⁶因為上帝的烈怒必臨到做這些事的悖逆之人。

⁴当基督，我们的生命再次出现时，你们也会和他一起在荣耀里出现。

⁵所以，要把你们之中一切属于尘世的东西都置于死地：不道德的性行为、不纯、淫欲、邪念和贪婪，贪婪是崇拜偶像的一种形式。 ⁶因为这些，上帝的愤怒就要来临了。 ^[a]

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)